"Campana a morto" poesia di Fernando Pessoa

disegno di Tullio Pericoli

Campana a morto

Presi il mio cuore
e lo posi nella mia mano

Lo guardai come chi guarda
grani di sabbia o una foglia.

Lo guardai pavido e assorto
come chi sa d'essere morto;

con l'anima solo commossa
del sogno e poco della vita.
                                 Fernando Pessoa

                                                                                  (traduzione di Luigi Panarese)

E' una poesia che va letta e ri-letta

 E' una poesia sottilmente appassionata

 ma soprattutto disincantata

 E’ una poesia che si dona

pur rimanendo distaccata

 E’ una poesia visionaria

ma anche allucinata

 E’ una poesia dove vita e morte si incontrano

 senza dolore, senza felicità

E tuttavia è una poesia che dà felicità,

La felicità dell’essere poesia

                              [nota di Gianni Quilici]