"Nostalgia" di Eshkol Nevo

di Mirta Vignatti

Anni prima degli ottimi esiti raggiunti con “La simmetria dei desideri” (Neri Pozza 2010), Nevo esordiva con questo romanzo di stupefacente maturità, dall'impianto narrativo accattivante e ricco di personaggi colti nel loro male di vivere, nelle loro crisi, nelle loro inadeguatezze e corto circuiti interpersonali, a tutto tondo inseriti nella cronaca e nella storia contemporanea dello stato di Israele.  I frammenti di vita di questi personaggi, montati e giustapposti con consumata perizia, finiscono per tratteggiare un'allegoria della società israeliana moderna, vista con occhio critico e aperto a soluzioni possibiliste nei confronti della questione palestinese.

 Un libro ricco di poesia e profondità di analisi psicologica, di partecipazione e di scanzonatezza, da leggere tutto d'un fiato. Piccoli Grossman crescono, verrebbe da dire, se non fosse che l'autore -ancorché giovane- mostrava già di saper giganteggiare fin da questi esordi e di saper andare lontano con le proprie gambe. 

Ottima la traduzione dall'ebraico di Elena Loewenthal. Non perdetelo, è una lettura che vi regalerà spunti di riflessione, gioia e struggimento.

Eshkol Nevo, “Nostalgia”, Mondadori 2006