“Né con te né senza di te” di Paola Calvetti

 

di Rosanna Valentina Lo Bello

Voglio cominciare dal titolo che, rafforzato dalle due negazioni, offre un immediato e attento spunto di riflessione e indica un percorso di lettura sicuramente impegnativo.

Riassume in un'unica espressione tutto il succo della narrazione.

È un noir basato su una storia di amore che scorre su tanti binari a tratti incastrati tra di loro.

Il tema amoroso viene sviluppato dell'autrice Paola Calvetti dentro una struttura veramente particolare. Ci sono due voci narranti (Vera e Francesco) che si alternano nei capitoli del libro raccontando lei in tempo passato e lui in tempo presente.Si ha la sensazione di un libro vivo, in movimento. Il linguaggio articolato è  ricco di particolari ed è  anche accuratamente colorato nella descrizione dei personaggi, dei luoghi, delle cose.Tutto ciò  non annoia anzi affascina e arricchisce la lettura.

Il libro inizia subito a carte scoperte su un omicidio suicidio di una coppia dove lei ha sparato lui sulle tempie e poi si è  sparata al cuore. Ciò avviene dopo aver fatto l'amore. " due corpi riverso  l'uno sull' altro,morti allacciati non dopo una lite"

 Si passa da una prosa elegante e distinta ad una poesia concettuale.Dal punto di vista delle indagini i fatti parlano chiaro e si procede a ritroso alla ricerca del movente oscuro.

Vera (giornalista) e Nicola (avvocato) stavano felicemente insieme da 7 anni e avevano un bel rapporto di amicizia con Francesco.Questo incredulo e addolorato si colpevolizza per non aver capito e nei suoi capitoli, pieni di sentimento puro, cerca di trovare il movente.

Vera nei suoi capitoli parla della sua vita scavando visceralmente i sentimenti di angoscia, solitudine, smarrimento, passione, fissazioni musicali, manie ossessive.Parla di Nicola che era molto più  giovane di lei.Era la sua speranza di vita in un momento di grande infelicità  e rassegnazione. "Lo amo e mi alleno ogni giorno a imparare a farne a meno".  Racconta la sua vita fino a poche ore prima della tragedia.

All' interno del romanzo anche i verbali,i reperti scientifici,le autopsie hanno il loro fascino e tengono alto il ritmo della lettura.

Questa storia che parte da una scena di assassinio la supera e naviga dentro molteplici emozioni scavando in profondità la psicologia dei personaggi e trova una perfetta sintonia con il linguaggio a doppio registro e cronologicamente sfalsato.

Il romanzo si ispira al film di Truffaut La signora della porta accanto

Insomma si tratta di un romanzo denso con tante altre cose da scoprire e si può  leggere in un giorno perchè ti  rimanga dentro per sempre.

"..vedo una fotografia.

Sorridono una donna e una bambina che improvvisano una danza.

Sullo stesso palcoscenico.

Finalmente,penso."

Paola Calvetti. Né con te né senza di te. Bompiani.

 

"Amore colpevole" di Sofja Tolstaja

 

di Giulietta Isola

"In amore non ci si può fermare a metà strada, l’amore esige una dedizione totale…”

Un romanzo intenso e profondo che indaga con passione sui sentimenti, sul matrimonio e soprattutto sulla gelosia incontrollata, esalta l’amore per la vita in ogni sua forma, il disincanto inevitabile , la passione carnale che diventa delirio e prevaricazione. 

Sofja è una donna mai vinta, degna della massima considerazione : segretaria-editor, madre di numerosi figli, non ha nessun timore a confrontarsi con il genio Tolstoj, con le sue opere e pubblicazioni, con la “sua conversione, è una moglie profondamente legata al marito ma scossa dal suo travaglio, dalla sua insofferenza che appare come la principale interferenza ad una vita serena, completa, semplice, famigliare con i figli nella campagna russa di Jasnaja Poljana. 

Tolstoj è raccontato nella sua sfera intima, nella veste di padre e marito, un mondo privato nel quale condizioni e sentimenti emergono in tutta la loro specifica dolcezza. Le vite di Anna (la protagonista del racconto) e di Sofja sono parallele e si differenziano soltanto per il finale. La povera Anna è vittima di un amore malato, mentre Sofja , che rimane fedele a Tolstoj fino alla fine, viene dallo stesso allontanata e non lo può assistere nemmeno in punto di morte. Ce lo racconta lei stessa nella postfazione al romanzo: una breve ed insolita autobiografia, appassionante e ricca di particolari nella quale celebra anche il suo geniale consorte consapevole che vivere con un uomo come Tolstoj, così grande, così celebrato sia vivere , almeno in parte, alla sua ombra. 

Il marito “ingombrante” deve a lei la possibilità di pubblicare integralmente la Sonata a Kreutzer ,criticata e censurata per la trattazione del tema del matrimonio come semplice convenzione sociale e dell’amore come atto animale che niente ha a che spartire con l’animo ed i sentimenti . 

Sofja Tolstaja, con questo romanzo, ha risposto con coraggio, intensità e dolore a “La Sonata” del marito e alle idee in esso contenute, è fino alla fine una moglie presente, attenta e fedele, anche lei come Anna (nome certamente non casuale) , ha votato la sua intera vita a un uomo, dimenticando passioni e aspirazioni. 

Ho letto questo racconto di sé e dell’amatissimo Lev con grande emozione, Sofja in poche pagine stupefacenti per il candore irresistibile e la bruciante passione, ha ben espresso il suo legame con un personaggio dal carattere complesso e instabile, nella cui personalità si confondono luci e ombre, ma che rimane una figura letteraria centrale per la crescita umanistica di ogni lettore. 

Ah dimenticavo mi ha lasciato anche la voglia di leggere e rileggere i grandi capolavori della letteratura russa. Consigliato.

AMORE COLPEVOLE di SOFJA TOLSTAJA. LA TARTARUGA EDIZIONI

 

“Parole raccolte” di Giampaolo Giampaoli

 

di Gianni Quilici

Il titolo “Parole raccolte” mi piace. Dà il senso di una meditazione, di un lavorio poetico faticoso, che tuttavia si scalda nel suo “immaginare emozioni”

Così la copertina, che richiama il titolo stesso, una pittura, “Novembre”, di Antonio Fontanesi del 1864, un’immagine di solitario crepuscolare raccoglimento.

E però non mi sono sentito pronto per una recensione del libro, di cui ho apprezzato la  prefazione motivata e acuta di  Caterina Trombetta.

Per dare il senso del poetare di Giampaolo Giampaoli ho scelto, invece, di provare a interpretare una delle sue poesie, individuando, tra le tante possibili , Equilibri, i cui primi versi si ritrovano anche nel retro di copertina.

Equilibri

Ripercorro i giorni

In brevi sequenze,

ideali impietosi e severi

mi impongono di colmare

la consistenza del vuoto.

Stare loro vicino, lontano

dai fluidi della materia

li biasimo solo se

dimentico di guardarli

nell’invisibile essenza,

energia che concede equilibrio

a ogni lineamento della natura.

Cerchiamo di capirla. Il poeta ripercorre i giorni trascorsi sezionandoli in brevi sequenze, ma questi messi a confronto con la sua coscienza ( gli ideali, i valori),  impietosa e severa, gli impongono di colmare (oggi) ciò che definisce “la consistenza del vuoto” e che immagino  sia quei tempi morti che inevitabilmente dimentichiamo, come se non li avessimo mai vissuti.

Prima riflessione: poesia introspettiva dove il sentimento è dentro la materia del pensiero stesso. In altri termini la poesia di Giampaoli non nasce dall’immediatezza del cuore, ma nel cuore mediato, però, dalla riflessione stessa..

E continua con dei versi non chiaramente definibili,  che sottolineano la necessità di guardarli (i giorni) vicini alla loro essenza, invisibili, perché tali sono gli ideali, lontani dai fluidi della materia ( la società odierna, si potrebbe immaginare, felicemente sintetizzata da Bauman come “liquida”), perché soltanto in questo modo si conquista la vitalità (energia) che dà quell’equilibrio ( conoscenza di sé, salute psichica) verso ogni elemento della natura.

E’ una poesia pensante, in cui leggo, ma potrei sbagliarmi, un vivo senso morale, quel “dover essere” che non ci riduca a macchine automatizzate. E tutto quanto si accompagna a una cadenza ritmica implicita con alcuni enjambement e una sua perentoria solennità. La prova? Basta leggere questi versi con jl tono giusto, comprendendo il senso di ciò che si legge per sentirne la fluidità.

Giampaolo Giampaoli. Parole raccolte.  Sillabe di sale editore. Pag. 76. Euro 14,00  

 

"Il grande salto" di Mahi Binebine

di Giulietta Isola 

“La morte di abitava e noi l’abitavamo. La morte era nostra alleata. Ci serviva e noi la servivamo. Le prestavamo il nostro odio, le nostre vendette e i nostri coltelli.”

Ho girato il Marocco in lungo e largo, eppure Mahi Binebine mi ha portato in un luogo ove non sono mai stata, uno di quei luoghi che non si desidera conoscere : la baraccopoli/discarica di Sidi Moumen nella quale sono nati i kamikaze che nel maggio 2003 hanno provocato gli attentati di Casablanca: 5 esplosioni dislocate e 41 morti. 

Lo scrittore, originario di Marrakech, si è ispirato a quanto realmente accaduto e, addentrandosi in un territorio tabù, ha voluto raccontare il terrorismo da un altro punto di vista, quello di chi nel provocare terrore non cerca altro che dignità, redenzione, paradossalmente giustizia. 

Yashin, il protagonista, è morto e si definisce “un’entità che, per adottare la lingua di laggiù, chiamerò coscienza, cioè il calmo risultato di una miriade di pensieri lucidi. Non quelli, oscuri e miseri, che hanno costellato la mia breve esistenza, ma pensieri dalle sfaccettature infinite, iridati, a volte accecanti”. E’ la sua voce a guidarci in un mondo a noi lontano, in quella bidonville dove sfilano e si intrecciano le sfortunate vite di sei ragazzini: Yashin, ragazzo sensibile e intelligente appassionato di calcio, il fratello Hamid, leader temuto e rispettato, Nabil, ragazzo bellissimo e delicato segretamente desiderato da tutti, Fouad, il figlio del muezzin, Khalil, il figlio di un cocchiere caduto in disgrazia, e Azzi, il figlio del carbonaio. 

La loro vita fatta di violenza e povertà inaudite, di duro lavoro, di morte, solitudine e droga è descritta in tutta la sua difficile realtà. Solo la loro forte amicizia e l’amore per il calcio dona loro istanti di felicità. La loro squadra , Le Stelle di Sidi Moumen, ogni settimana sfida le altre bidonville; per loro non si tratta semplicemente di un gioco , ma di un modo per evadere, per sfogare la rabbia e la disperazione e godere le vittorie insieme. Vivono un fragile equilibrio infranto da Abou Zoubeir, leader fondamentalista, amico di Hamid, un uomo barbuto che sa a memoria il Corano ed inneggia alla Jihad, uno che “conosceva le parole giuste, parole ghiotte che si fissavano nella memoria e, dispiegandosi in essa, fagocitavano i detriti che la intasavano”. Offre lavoro, alloggio, soldi, cibo, disciplina, riscatto sociale, fede, ma soprattutto promette “il passaporto per il Paradiso”. 

Le stelle di Sidi Moumen vengono radicalizzate e convinte di avere grandi doti , degne di dare la loro misera vita per conquistarsi un posto in Paradiso, una prospettiva allettante che prevede un grande salto. “Avevo tirato mio malgrado perché l’astuzia di Satana aveva quasi funzionato nonostante le mie preghiere”. 

Binebine è riuscito a dare un’anima al terrorismo, non lo giustifica mai , ma si sforza di comprendere una società che crea bambini spazzatura, il suo racconto aiuta a venire” a capo di vite troppo brevi ed estreme, di una scelta tanto incomprensibile quanto definitiva, di una storia di indottrinamento ed emarginazione”, aiuta a capire meglio cosa passa nella testa di un terrorista ma, soprattutto, in quali condizioni è cresciuto, quali sono le sue alternative, le scelte a cui può ambire, il futuro che può disegnare. 

Una lettura istruttiva che ha aperto tante domande: perché determinati fatti cruenti continuano ad avvenire? Avvengono sia in occidente che nei paesi islamici, i primi a soffrire delle degenerazioni ideologiche della religione. I morti degli attentati multipli di Casablanca erano, per il novanta per cento, escludendo gli attentatori suicidi, marocchini e la popolazione tutt’ora non riesce a comprendere perché dei marocchini hanno ucciso altri marocchini, quale possa essere stata la leva che ha fatto scaturire tanta rabbia e violenza inaudita. Capire il fenomeno del terrorismo islamico non è facile, mi informo, leggo, ma è chiaro che serve a poco leggere articoli pieni di paura per un paio di giorni dopo un attentato in una capitale europea, un tema così centrale nella vita di tutti i giorni non può essere liquidato da una informazione frammentata, farlo non crea scudi e corazze, mi affido volentieri alla letteratura che offre interessanti spunti a noi appassionati di verità. 

L’autore con i proventi del libro ha costruito un centro giovanile a Sidi Moumen. Da leggere

IL GRANDE SALTO di MAHI BINEBINE, RIZZOLI EDITORE